https://journ.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2014/11/Fikhtelius-Novyny-2008-pereklad_ZHytariuk.pdf
Новини. Складне мистецтво роботи з інформацією
https://journ.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2014/11/Fikhtelius-Novyny-2008-pereklad_ZHytariuk.pdf
УДК [070:007](075.8)
Рекомендовано до друку (розміщення на сайті факультету журналістики) Вченою радою факультету журналістики Протокол № 8 від 26.06.2025
Фіхтеліус, Ерік (2006). Новини. Складне мистецтво роботи з інформацією / Пер. зі швед. Вероніки Менжун (2008) / Пер. та адаптація українською Марʼяна Житарюка (2025). Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2025. 190 с.
У книзі розглянуто важливі питання сучасної журналістики, відображено точки відліку та методи роботи журналіста, зокрема, техніка інтерв'ю, питання драматургічної побудови радіо- та телесюжетів, аспекти журналістської етики, перспективи розвитку професії в майбутньому та ін. Автор книги – один із найвідоміших і найдосвідченіших журналістів Швеції, Ерік Фіхтеліус, – протягом багатьох років поєднував журналістську роботу з викладацькою діяльністю. Ця книга призначена для студентів факультетів журналістики, журналістів-практиків та всіх охочих освоїти ази професії журналіста. Видання книги здійснено за фінансової підтримки Шведського агентства міжнародного співробітництва у сфері розвитку Sida. Відтворення цього видання чи окремих його частин без дозволу автора/Інституту Fojo заборонено. Дозвіл Мар'янові Житарюку на переклад та адаптацію українською мовою з некомерційною метою автор надав у 2024 р.
© Ерік Фіхтеліус, 2008
© Вероніка Менжун, переклад зі шведської, 2008
© Fojo, 2008
© Мар'ян Житарюк, переклад українською,2025 © ЛНУ ім. І. Франка, 2025
Немає коментарів:
Дописати коментар